Young Hercules - Season 1 - Eps 37: The Head That Wears the Crown
On the eve of Jason's coronation, a monster ravages the countryside in order to extract revenge on Jason's father for an attack made on her ten years before. Deciding on how to deal with the situation puts Jason and Hercules at odds with one another.
About Young Hercules

Title: Young Hercules
First Air Date: 1998-09-12
Last Air Date: 1999-05-14
Status: Canceled
Rating: 5.67/10 (from 44 votes)
Language: EN
Seasons: 2
Total Episodes: 50
Network: FOX Fox Kids
Genres: Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Production Companies: Renaissance Pictures, MCA Television
Synopsis
The adventures of the ancient hero in his youth.
Cast

Ryan Gosling
Hercules

Dean O'Gorman
Iolaus

Chris Conrad
Jason

Jodie Rimmer
Lilith